ここしばらく、「ソフィーフードの完成品は販売してもいいのでしょうか」という問いを受けることが増えました。ソフィースカーフやソフィーフード、ソフィーショールが広く親しまれるようになり、その人気の広がりとともに、扱いについての声もまた多くなっています。
著作権という言葉は、とかく難しく響きます。法律の条文や国ごとの違い、国際的な取り決めを挙げ始めれば、話はすぐに複雑になります。実際、この世界に長く身を置いていると、白黒がはっきりしない場面に何度も出会います。解釈が分かれることもありますし、国が変われば判断も変わることがあります。
けれども、今回お伝えしたいのは、法律の細かな解釈ではありません。それ以前に、私たちはどう向き合うのがよいのか、ということです。
たとえば、ソフィーフードのパターンの最後のページには、「このパターンは個人使用、非商業的な使用のみを目的としています」「このパターンのコピー、転売、再配布は一切禁止されています」「また、このパターンの編み方を使用して製作されたいかなる作品の販売も禁止されています」と明確に書かれています。
この文言をどう解釈するかは、法律論として語り始めればいくらでも議論ができます。編み図そのものの著作物性、完成品の扱い、契約と判例の優先関係。国をまたげば、さらに状況は変わります。
しかし、ここで立ち止まって考えたいのです。
書き手が「販売を禁止します」と明確に示している。その意思がある以上、法律の解釈を先に持ち出す前に、まず私たちはその意思と向き合うべきではないでしょうか。
編み物は、誰かの時間と発想から生まれています。デザイナーが構造を考え、試作を重ね、形にし、それをパターンとして公開してくれている。その積み重ねの上に、私たちは糸を選び、針を持ち、作品を編んでいます。
もちろん、法律的にグレーな部分はあります。解釈が分かれる部分もあります。けれど、グレーだから何をしてもよい、ということにはならないはずです。
私は著作権が深くかかわる世界で長らく仕事をしてきました。その中で強く感じているのは、この業界は結局のところ「信頼」で成り立っているということです。デザイナーが安心してパターンを発表できること。編み手が安心して楽しめること。その循環があってこそ、流行も広がりも生まれます。
だからこそ、法律の解釈を振りかざす前に、まずは書き手の意思を尊重する。明確に「販売不可」と示されているなら、その一線は越えない。その姿勢を共有できるかどうかが、この世界をこれからも健やかに続けていく鍵になると、私は考えています。
記事執筆：細野カレン（なないろ毛糸店長）
■ ソフィーフード
■ ソフィースカーフ
【新作】軽やかな輪郭で仕上げる春夏向けソフィースカーフ
ローワンのコットン カシミヤ1玉で編むソフィースカーフのキットです。
■ ソフィーショール
