コンテンツに進む

海外毛糸や編み針について分からないことがあったら、迷わずなないろ毛糸へGO!

自然の配色の比類なき美しさをあなたに

インドの天然染料を使用して染めた「フローラ」のご紹介


物を創るのが好きな多くの方々は、心の底では純粋主義者です。

彼女らが手仕事を楽しみ、自然から得られる材料を大切にしていることからも、理にかなっています。

たとえば、多くの繊維や染色の専門家は、身の回りの花や在来植物を使えば素晴らしい色が得られることを知っています。

彼女らは、それらを利用して染料を作り、布や糸にユニークな色を施すことに喜びを感じるのです。
インドの自然な色彩の無比の美しさを披露するため、インディゴ、マダー、マリーゴールドを含むインドの本物の天然染料を使用して、新しい毛糸のコレクションが作られました。

コレクションは、このラインで作る毛糸を染めるために使用された花々へのオマージュとして、「フローラ」と名付けられました。

これから先、メーカーから提供された情報を元に、それぞれの色とその出所に関する簡単な説明、そして、あなたが創りあげた美しい作品を保持するためのヒントを提供いたします。

インディゴ

真のインディゴは、マメ科の常緑の広がりを持つ熱帯性の低木で、通常、高さ60~90 cmで、同じくらいの幅に成長します。

その名前が示すように、この低木は、インディゴとして知られる青い染料の原始的な源でした。植物学の歴史家たちは、インドの古代の芸術家たちが最初にこの植物を栽培化したと考えています。

その葉から抽出した深い青の染料は乾燥させて粉末にし、または小さな塊にして、洋の東西に輸出されました。予想通り、それは非常に高価で、ヨーロッパの商人や顧客の間で大変人気でした。

・・・。。。・・・

植物ベースのインディゴ染色は、遅い夏の月に収穫されたインディゴの葉を使用します。

植物は大きなタンクで発酵プロセスを経て、泡立ち、ほとんど呼吸しているかのように見えます。表面の泡は、良質のインディゴを示しています。これが、多くの職人が自分たちのインディゴが「生きている」と言う理由です。

茜(あかね)

茜の根は古代から使用され、それがトルコレッドとして知られる深い赤を生み出すために使われました。これは、茜の根から得られます。

茜は古代から中央アジアやエジプトで染料として栽培されており、そこでは紀元前1500年頃から栽培されていました。茜の根で染められた布が、ファラオ・ツタンカーメンの墓やポンペイの遺跡、古代コリントで発見されています。

マリーゴールド

マリーゴールドの花は、最も鮮やかな黄色の色合いを持っています。それらは金色の太陽の滴のように見えます。

これらの花で染めると、布や糸に美しい金色の陽だまりの色合いが生まれます。これは非常にシンプルな染料を作ることができます-もちろん、十分な量のマリーゴールドがある限りです!幸いなことに、インドはマリーゴールドで溢れています。

染色について

これらの染料を創り出し、使用する過程は、技能と知識を要求します。

色が定着し、流れ出たり褪せたりしないことを保証するための特別な技法と材料があります。

そして、最も重要なことの一つは、染められるべき材料-それが糸であれ布であれ、天然でなければならないということです。自然から得られた染料は、合成物質には染まらないのです。

Floraラインから生み出された美しい糸は、100%天然で、添加物は一切含まれていません。

お手入れについて

草木染から作られたアイテムの洗濯や保管には優しいケアが必要です。糸を作り、それを何か素晴らしいものに変えるためにかけられた気遣い努力を考えれば、十分なケアをすることは、時間としては小さな代価です。

全ての完成した作品は、冷水で手洗いし、平らにして乾かす必要があります。決して太陽の下で乾かさず、自然に乾くことができる涼しい場所で乾かしてください。もちろん、乾燥機に入れることは絶対に避けてください。

保管する際には、それらを片付ける前に清潔にしておくことが賢明です。洗った後は、十分に乾いていることを確認してください - 湿気は全ての洗ったニットの敵ですから、湿気が少しでも感じられたら、待つようにしてください。

多くの人は、彼らのニットを杉の箱に入れたり、杉の袋を使ったりして保管します - 木の香りが、気味の悪い虫やもぐりが近寄らないことを保証します。他の人々は、防虫剤を使用しますが、それは効果的ではありますが、かなり強烈な臭いがします。

ジップロックのプラスチック袋も良い解決策です - ミトンや帽子のような小さなアイテムに特に適しています。

あなたが自分の作品と、天然染料から来る贈り物を尊重する時間を取っていただけることを願っています。

シンフォニーヤーン フローラ

インド独自の糸を創り出す際、何千年にも渡り私たちのテキスタイルを特色づけてきた自然の染料を使用しないわけにはいきませんでした。

まず、多くの人々にとって魅力的で魂を揺さぶるブルーの色合いを持つ藍で始めました。

次に、私たちインド人の日常に深く結びついているマリーゴールドで、深いゴールデンイエローを紡ぎだしました。

さらに、茜の根からは、柔らかいローズと深いラストを、そして茜の根とアルカネットの合わせ技で、穏やかなエクリュができました。

メーカー: Symfonie Yarns
材質: メリノウール 100%
サイズ: 100g 約220m
推奨編み針サイズ: ヨーロッパサイズ 3.25~3.75 mm 国内 4~6号
ゲージ: 10cm当たり 22-25目28-32段
洗濯: 洗濯機洗い可
生産国: インド

販売につきまして

少量生産毛糸ですので在庫が無くなり次第いったん販売終了となります。

再入荷につきましては、ドイツの同社の代理店の在庫次第ですが、ドイツ国内に在庫がなくなった場合、インドでの生産と配送を待つことになります。その場合、かなりのお時間を要することになりますので、ご理解ご了承いただけますようお願いいたします。

執筆者

© 2023 細野淳一 なないろ毛糸 DOITSUYA GmbH